"脾气好"的法语?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/20 09:29:25

到底是avoir un bon caractere,还是avoir bon caractere?

用avoir bon caractere不加冠词
1楼那个avoir du bon humeur是好心情
2，3楼貌似是机译，请无视。
有个词叫temperament,是性格的意思。

avoir du bon humeur

我们上课老师都是用这个，外教也是用这个我觉得这个才是地道的吧呵呵

caractere表示品质，特性，比较少用在性格方面，当然也有，不过脾气好应该还是翻译成avoir du bon humeur比较好点

avoir un bon tempérer